2008/8/9

家常香草麵 Basil Noodles

Homemade Food recipe 中西食譜

蔬果暖房自六月中設置完成後,在裡面栽培的蔬果陸續成熟,西瓜寶寶日漸長大,住它對面的三排紅蘿蔔,也嫩綠可愛,室內三株、室外門口一株的番茄,更是高壯。盆裡的羅勒草長得不錯。通常我拿綠羅勒草作香草調味,紫色的拿來做香草醋。 










































美國朋友上星期提供了一份手工香草麵的做法,台灣朋友則告知了煮綠豆湯的秘訣,一起在這裡和大家分享。

1 1/4 cups fresh basil leaves
一又四分之一杯新鮮羅勒草葉片
3 cups all purpose flour
三杯麵粉
3 eggs
三個蛋

1/4 cup, plus 1 tablespoon water
四分之一杯加一湯匙的水
2 teaspoons olive oil
兩茶匙橄欖油

Place basil in a food processor, cover and process until finely chopped. Add flour, process until blended. Add eggs, water and oil. Process 10-15 seconds or until dough forms a ball. Turn onto a floured surface; knead until smooth and elastic, about 8-10 minutes. Divide into fourths.
將羅勒葉放入食物處理機,蓋上蓋子切碎,加麵粉進去一起打至混合均勻。加雞蛋、水和橄欖油。打 10-15 秒或直到麵糰成型。翻轉麵糰揉麵,直到表面光滑及附彈性,放置醒麵 (可覆蓋微濕的紗布) 8-10 分鐘,將麵團分成四份。

On a floured surface, roll each portion of dough to a 1/16 in. thickness. Roll up jellyroll style and cut into 1/4 in. slices. Separate and unroll the slices. Hang to dry or let stand on a clean towel for 1 hour. Cook noodles in boiling salted water for 4-5 minutes or until tender. Drain.
將每一小塊麵團翻至光滑正面,桿成約 1/16 英吋厚度。滾著捲起切成 ¼ 厚的條狀。分開幷打開卷狀,掛起或放在乾淨的毛巾上晾乾約一小時。在滾開且加了少許鹽的 (雞或素) 湯裡煮約 4-5 分鐘或直到 Q,用漏杓舀起。

調拌準備好的料 (絞肉或豆乾),或像我一樣,只拌上麻油、醬油、自製的羅勒草醋、撒上蔥花和切碎的番茄末,就很好吃了。

腳踏車庫 Bike Shed

貓熊 (Pindo) 雖然長得羊高馬大,也已經一歲又四個月了,但個性仍像孩子,每天早上六點就急著喊我起床,要我去抱他,而且只要聽見我說話的聲音,就算尚未出現在他視力範圍之內,也拼命叫著要見我,戶外工作時就更別提了,一定帶著臣子 (小公羊) 在一旁晃盪。只有在這個時候,他最安靜,簡直跟瑪琪塔 (糖糖的媽媽) 一樣,十足的孩子氣。









為因應上漲的油價,一直考慮買輛能在山路和公路上兩用的腳踏車,為了幫台灣的捷安特宣傳,到城裡各車店看車時,還故意指名要 Giant,結果發現車行可能為了推另兩個牌子,捷安特在這裡的車型、功能不佳,售價貴,還不能摺疊。一台普通在台灣約 $80 美金能買到的可摺疊單車,這裡要價將近 $500。可惜手邊沒有一台好的,否則可以常騎出去炫燿,讓這裡的老美見識其實台灣貨物美價廉。









雖然自行車還没買,但決定先用清香的縱樹搭個車庫。當然還是親手蓋啦。去城裡兩趟,載回約 100 條厚木板、四柱基礎的木樁、防潮防腐的地基木條、鐵板屋頂、防水漆‧‧‧









在上山車道的三分之一處 (也是水井旁),利用原有的水泥基地做地板,搭起房舍。









搭建時必須拆除部份圍欄,瑪琪塔帶著蜜兒露比來探視,害我們手忙腳亂的趕緊把鐵欄暫時拉上,她們可是慢慢的閒逛,伸頭喝水,我們也不趕它們,他們瞧一會兒後,自會走開,到附近吃草,就是喜歡跟我們在一起,比較有安全感吧。









搭牆壁的部分比較麻煩,為防積蓄雨水和冬雪,屋頂當然是斜向野黑莓叢搭建 (順便澆水,讓它生長茂盛,好給羊兒吃),因此牆壁木板就必須一條條的測量、裁鋸、釘妥、還要不留空隙,以免蜜蜂、小錢鼠、蛇啊、螞蟻什麼的,跑進去做窩。



























屋頂和三面牆完成後,就是做門了。由於木板門很重,在山上工作室完成後,合二人之力抬上車,載下山裝上,當然也按了鎖扣,這間車庫一半的空間,還可以放 16 捆草料,冬天可以給第六牧區的羊棚舖床和餵食。
























從開始的選購材料到全部完工,約花了一週時間。並在車庫旁的鐵欄,開了一道小門,以後如果把羊兒訓練好能拉羊車,甚至可以把羊車先拖到這兒 (因為上面的山路太陡,不宜讓羊兒拉著奔馳),再把羊兒自第五牧區直接從這兒牽出來,拉車出門,就不必繞一大圈,經過山上的五四三二一牧區下來。這叫未雨綢繆。









回去做午餐時,又看到斑馬蛇 (應是屬於 King Snake,以後會長到很大的那一品種) 在菜圃的草莓園探頭探腦,用棍子把它挑出到外面地上以免它和雞兒一樣,玩習慣以後,老愛往菜園裡跑,然後就會進工作室,到暫時堆在車庫裡的芳香牧草堆裡下蛋或做窩,甚至躜進鞋裡睡覺,我們就麻煩了。