2024/1/14

Edible Garden 2024 可食庭園

Videos 短片:
蝙蝠掛樹梢和蜜蜂吸紅花傘房桉花蜜 


連下了幾天雨, 原本枯乾的河總算逐漸充盈, 山下的藍莓園整個夏秋都從此河抽水灌溉, 
常常夏天還沒過完, 河就乾了, 露出大片岩石, 所以冬雨非常重要, 還需要更多雨水
肥土用的苜蓿草在幾個菜圃裡, 長得十分歡快
羊屋前的莓果枝條努力在寒冬中伸展
7/12 Setting Hen 母雞坐窩孵蛋
5/6 前後菜圃, 春雨綿綿, 還沒空整理
2/25 今年冬天太暖了, 不但一片雪沒下, 才二月, 就暖的像春天, 草都割過兩回了
山羊 Melony 沒事就到菜圃裡坐著, 伸腿, 抓癢, 打呵欠, 跟我說話
03/05 雨雪霏霏
不怕冷的雞兒愉快外出
山羊梅樂莉吃得好, 睡得好, 看大便就知道, 黑亮健康
前兩天才除了一遍草, 這星期冬雪春雨滋潤
4/1 雞吃春草
4/4 Quinoa Starts 藜麥幼苗
4/4 Quinoa Garden & Orchard 尚未春耕的藜麥園和果園
7/4 果樹
7/12 Apple Tree 蘋果樹
5/12 山羊幫忙吃雜草
7/4 Wild Peas 野豆藤
7/12 山羊梅樂莉 Goat Melony
8/20 苘麻 Abutilon Theophrastic Medik
自己冒出來的苘麻
5/12 分區鋤草
收集曝曬後的春草, 
雞羊相伴工作
載到雞舍舖床, 大小臥室地上舖滿
所有雞窩都舖上乾淨芳香的乾草
5/6 Quinoa 藜麥園
5/28 Quinoa 暖房裡的藜麥幼苗, 和已種下的藜麥
一邊種藜麥 (R 右圖), 另一邊種馬鈴薯和青菜
7/4 馬鈴薯 Potato
5/28 犁妥地, 翻好土準備
5/28 犁地翻土都要趁陰天, 很辛苦
7/4 Quinoa Garden 藜麥
9/22 收成藜麥後, 新種蔬菜圃
4/4 Front Garden 尚未春耕的前菜圃
Thistle 長滿薊的前菜圃
6/14 長成一片野草似的馬齒莧 Purslane
6/22 長成地毯般的馬齒莧 Purslane
7/7 馬齒莧地毯 Purslane
7/8 馬齒莧在太陽下開花, Purslane blossom under the sun
但陰涼處不開 
7/26 收成馬齒莧種子 Collect Purslane seeds
摘下頭部, 處理種子
7/26 輕輕拔起, 連根移種到城裡前後院, 
僅需春雨和陽光, 蔓延成一片, 既護地, 又釋放養分肥土
8/31 Plow soil 犁地翻土, 馬齒莧入土, 來年又繁育一大片
9/9 移種蔬菜幼苗 Transplant vegi starts
每株幼苗旁插上標籤, 註明是何種蔬菜
9/22 梅樂莉想跟我進菜圃
Kale 羽衣甘藍幼苗
Lettuce 生菜幼苗
Vegi start 蔬菜幼苗
10/26 Vegi 蔬菜
秋蔬
10/26 蔬菜 
11/11 Vegi garden 蔬菜
夜幕中的菜圃
8/2 Mint Blossom 薄荷粉粉的小花
5/12 Pea Starts 豆子幼苗
5/30 Pea & tomatos 豆子和番茄
6/14 Pea 豆子
6/22 豆子 Peas
Pea Blossom 清純的豆子花朵
7/12 豆子 Peas
6/8 tomato 番茄
6/22  tomato 番茄
7/7 tomato 番茄
7/12 tomato 番茄
7/26 tomato 番茄
8/8  tomato 大番茄
8/8 Cherry Tomato 聖女番茄
8/31 Cherry Tomato 聖女番茄
8/31 tomato 大番茄
6/8 Melon 哈密瓜
6/22 Melons 哈密瓜
7/7 Melon 哈密瓜
8/8 Melon 哈密瓜
Melon & Purslane 哈密瓜和馬齒莧
8/28 Melon 哈密瓜
8/26 南瓜 Pumpkin
南瓜花
8/31 Squash 綠南瓜
4/4 Garlic 大蒜
7/1 Garlic 大蒜
7/12 Garlic 大蒜懸掛晾乾


5/6 Scallions 青蔥 (長老開花了)
5/6 Scallions 老青蔥, 拔出洗洗吃蔥白, 其他部份給羊吃
7/4 Chinese Garlic 韭菜
9/5 韭菜和青蔥 Chinese Garlic & Green Onions
9/5 Vegi starts 蔬菜臥室育苗
5/28 Grape 葡萄
7/4 Grape 葡萄
7/19 Grape 葡萄
8/15 Purple Grape 紫葡萄
8/31 紫葡萄 Purple grape
8/31 綠葡萄 Green grape
5/28 Kale Purple Tree Collards 大葉片羽衣甘藍和大蒜, 葡萄樹
5/30 Yellow Berry 黃莓
6/5 Tayberries: crossing a blackberry, raspberry, and loganberry
大紅莓: 黑莓, 小紅莓和羅甘莓混種
6/30 Tayberry 大紅莓
6/30 Yellow Plum 黃李樹
6/30 Yellow Plum 黃李樹
7/26 Yellow Plum 黃李
8/31 紫李樹 Purple Plum
5/30 Fig Tree 無花果樹
7/12 Fig Tree 無花果樹
5/30 Olive tree 橄欖樹
5/30 Longan Tree 龍眼樹
7/12 Longan Tree 龍眼樹
7/12 水梨 Asian Pear
6/2 Purple bamboo 紫竹
Green Bamboo 綠竹
6/2 Bamboo Fence 竹籬
06/27 Bamboo 竹子
6/27 野黑莓 Blackberry
Blossom of Blackberry 野黑莓花
7/4 野豆藤和野黑莓 Wild Peas and Blackberry
7/12 野黑莓 Blackberry
8/22 黑莓 Blackberry
4/4 沃土 Soil & 白花椰菜 Cauliflower 
7/4 煙花樹 (粉撲花) Surinam Calliandra tree 
4/4 Apple Blossom 蘋果花
6/1 Peony 牡丹盛開
Peony 牡丹花苞和半開
Cockatoos 白鳳頭鸚鵡和 roseola parrot on sweet gum tree 玫瑰鸚鵡站橡膠樹上吃種子
玫瑰 Rose
牽牛花 Morning Glory
4/4 煙花辣椒 Firecracker hot peppers, 地披紫福祿考和白鼠尾草 pink phlox and white salvia
4/4 玫瑰, 萬壽菊 marigolds, 紫鼠尾草 purple salvia, 紅雞冠花 red celosia
5/24 為裝設 WiFi 電纜, 標誌地下管線走向
以免挖斷電纜或水管
6/3 Bobcat poop 山貓大便, 和牧場主人將獵殺的山貓皮, 攤曬在圍欄木樁上示警
6/28 車道中間的山貓大便 Bobcat poop on the middle of the driveway
7/22 偷吃了許多雞的山貓被逮到了
山貓的尾巴短, 又叫短尾山貓
挖坑埋了
7/20 Wild Geese 野鵝

2023/6/14

Guqin Music and Lessons 古琴音樂和教學

Chinese zither Guzheng Music 中國古箏音樂
Videos 短片:
歷史: 古琴, 亦稱琴, 古的意思是古早, 最早出現於 5,000 年左右的甲骨銘文, 書寫文字資料是在詩經 (1100 BC), 琴書中已記載伏羲 "削桐為琴", 最早被挖掘出的實物是距今約 3,000 年戰國時期的曾侯乙墓, 圖畫和書寫文字一定遠晚於此樂器出現的時代, 由此推估琴的歷史約介於五千至六千年間.

History: Guqin (Gu-Chin) is also called "Chin", Gu means ancient. It has about 5,000 to 6,000 years of history. The earliest time we found it was on the 5,000-year-old Oracle Bone Script. The written character "Chin" is shown in "The Book of Odes & Hymns" which was written around 1100 BC. The "Book of Chin" also recorded Fu-Xi (The Emperor around 7724 BC) "logged the sycamore wood to make Chin." The instrument itself has been found in the tomb of Zeng-Hou-Yi (433 BC). The picture script and written character are always much later than the instrument existed. Therefore, we estimate the "Chin" has about 5,000 - 6,000 years of history.

用途: 由於古琴乃手工製作, 工藝與漆藝技術繁雜精細, 過程漫長, 價格不斐, 兼之樂譜乃特殊文字譜 (減字譜), 一個字體中含左右手指法, 位置, 音高, 滑音走位等複雜意義, 只有識字的文人, 和社會階級高的世家 (例如官宦, 宮廷) 才有能力學習, 亦即是用在個人修身養性, 或小眾場合演奏用.

Usage: Due to the instrument requiring a long handmade process, fine craftsmanship, layers of raw lacquer tech, costly price, complicated music scores, and fingering techniques, it was only played among scholars and noble families who had the knowledge and free time for self-cultivation. Guqin is a very personal instrument. The instrument owns the same personality as the musician who plays it.

構造: 古琴只有七根用蠶絲做的琴弦, 它不像古箏有琴碼固定音高, 而需要演奏者有靈敏的耳朵, 和嫻熟的指法技巧, 在琴身上彈出正確音符. 調音是在琴身背後, 所有琴弦纏繞的兩隻木製雁足上. 古琴約長 120 cm, 寬 20 cm, 高 6 cm.

Structure: There are 7 silk strings on Guqin. It is not like Guzheng which has bridges to fix the tuning while we play. Guqin musicians must have sensitive hearing and skillful fingering techniques to play the right pitches on strings. Tuning is through all strings being twined on the two wooden "legs" on the back of the instrument. Guqin is about 120cm long, 20cm wide, and 6cm high.

音色: 古琴有迥異於其他樂器的獨特音色, (1) 散音, 右手彈音 (2) 按音, 右手彈弦, 左手同時按弦的音 (3) 泛音, 左手對準徽位輕點, 右手同時彈弦, 發出的輕越聲音

Tone Color: Guqin produces unique timbre due to the structure of the instrument and fingering skills. There are 3 kinds of tones: (1) Real Sound: Right-Hand plucking strings (2) Sliding tone and Microtone: Left-Hand press on the white dot and/or slide on the strings to get pitches and unlimited microtones (3) Overtone: right-hand plucks the string at the same time with the left-hand touch the white dot and leaves immediately to produce a clear tone.

音域: 古琴音域共 4 個八度音, 七條弦上共有 7 個散音, 91 個泛音, 和 147 個按音.

Pitch Range: Although Guqin only has 7 strings, it includes 4 octaves, 7 "real" notes, 91 overtones, and 147 both hands pitches.

樂譜: (1) 以二分法, 三分法, 及五分法, 算出定音音位 (2) 三分損益法: 將弦長分別以三分減一, 三分加一方式, 算出的按音音位, 古譜都是減字譜, 現代有數字簡譜和五線譜

Music notation: (1) Get pitches and unlimited microtone by using dichotomy, rule of thirds, and quartering (2) Three-Point Profit and Loss Method: Divide a string into 3 sections to add and/or subtract 1 to decide the pitches on the string. 

Traditional Guqin music notation is so-called "abbreviated character notation" that one character includes the instruction on (1) which string the right hand should pluck (2) the white dot that the left hand should press on (3) the skill of both hands, and (4) what pitch will be made. The modern notations have been transcript into Sofie (number) notation or Staff sheets of music for people to easily learn the instrument.