2008/12/10

Chinese Dumplings 餃子

Handmade Water Ram 自製水力幫浦
Videos of goats and chickens 羊寶錄影

Chickens 雞
Voice of goats 山羊的叫聲
Goat feed 山羊愛吃的食物

Books and Movies Review 讀書和電影心得
Back Yard Bio-Charcoal 自製木炭
Recipes 中西食譜
Edible Garden 可食庭園
Property Development 買山容易養山難










若想肉餡水嫩不乾, 就刨一堆西葫蘆瓜或小黃瓜加入肉餡
 

A. Filling:
1. One pound ground meat (turkey, pork, beef.... choose one kind only)












2. Chop or blend vegetables: spinach, green cabbage, carrots, celery, green onions ... (This is a good chance to add any kind of vegetables that your children don't like to eat)

 








3. Finely chop ginger root and garlic (garlic is an option)
 



















4. Mix 2 TBSP sesame oil, 1 TSP salt, soy sauce (option), 2 TBSP Chinese rice wine (or regular rice wine) with meat









 
B. Dough:
If you bought dumpling skins from an Asian grocery store, you can skip this most difficult part.

1. The way to make a dough is the same with making cold noodle dough
 








2. After the dough raised, sprinkle white flour on a clean table and on the rolling pin 

 








3. Divide dough to several smaller dough balls and roll out in hands to long thin rolls

 








4. Divide every long thin roll to several short dough rolls
5. Roll every little dough roll into one dumpling skin (as small as possible)


 







6. The center of the skin should be thicker than the edge 













C. Make dumplings:
1. Put some filling in the skin
2. Coat water on the edge of the skin so that it will stick when you wrap it (only for the skin you bought from store)


 





  

3. Wrap it as the picture shows


































 

D. Cook dumplings
1. Fill large pot 1/3 full with water
2. Heat until boiling
3. Put about 20 dumplings in the boiling water (the water has to cover all dumplings)
4. Cover with the lid and bring to boil again
5. Add a glass of cool water when the water is boiling
6.
Key Step(s) to insure the meat is cooked: Repeat steps 4 and 5 until the color of the dumpling skins turn to clear and all dumplings float on the surface of the soup (usually, you need to add water one to three times depending on the skin thickness)
7. Note: whole wheat skins will not appear clear like white flour skins do.















 



E. Sauce: Mix sesame oil, chopped ginger root, garlic, soy sauce (option), cayenne (spice, option), and rice vinegar (or homemade Basile vinegar)
 








Serve when they are hot. Put all cooked dumplings in a big bowl. Every person can put some sauce in his/her small bowl and dip the dumpling in the sauce and eat.

聖誕節預餐 Pre-Christmas Potluck

Colorful characters are links of other pictures.Please click them.

國際學生每年照例會邀請一些朋友,在 11 月底或 12 月初,辦一場 Potluck (各帶一份自己國家菜色的聚餐),算是聖誕節的暖身 Party。我每年都會應邀,也儘量每次準備不同菜式,由於上次公佈了八寶飯的做法後,很受美國朋友的青睞,因此這回當然是帶它啦,不過家裡還是預先做好了常吃的餃子和炒飯,餃子一次都是做 50 - 200 個,冰凍起來,當事忙,無暇做飯時,就能應急。

我們的小母雞開始下蛋 (Chicken egg)了,個頭雖還小,但味道很香,蛋黃色澤金黃,和市售的淺黃顏色不同,打在一個碗裡立可分辨。放山雞的色香味畢竟不同凡響。炒飯的材料除了米之外,都是園中自產,包括紅辣椒和甜椒。









































Fried Rice (can be vegetarian, seafood or meat):
1. Cook/Steam Brown/White Rice
2. Scramble eggs and take it out from the pot, leave aside
3. Chop all kinds of vegetables (i.e., sweet or hot pepper, celery....)
4. Add peanut oil in the hot pot, fried
shimp/pork/beaf/chicken/ground goat meat (choose only one kind of meat)
5. Add rice and fry together well
6. Add vegetables, peas .....
7. Add scrambled egg, chopped raw green onions (option)
8. Serve when it is hot

Steamed Pork:
1. Marinate Pork with light color soy sauce, chopped garlic, ginger root, rice wine, green onions overnight
2. Preheat 350 F, 10 minutes
3. Roast 35 minutes
4. Serve when it is hot


國際餐點當然十分豐盛啦,墨西哥菜色最多,但還是屬中國菜最好吃,老美多半是做甜點類,例如香蕉蛋糕,Muffin。














































彩色字體為相關文章與照片連線,點它即可。若欲返回本頁,請點銀幕左上角、箭頭向左的返回前頁鍵