Handmade Water Ram 自製水力幫浦
Videos of goats and chickens 羊寶和雞寶錄影
Goat feed 山羊愛吃的食物
Back Yard Bio-Charcoal 自製木炭
Home made food recipes 中西食譜
Property Development 買山容易養山難
Art Works 手工藝品
Laminate Log House 小木屋
中文閱讀心得 (共 70 篇)
Videos 錄影:
Little John is interested in Joy (Kiko doeling) 小翰翰喜歡依依
Little John eats acorn 小翰翰吃松果
Purebred Boar buck: Little John. 7 months old, 125 pound
自從兩年前一次賣掉 30 頭羊之後, 留下的 6 頭母羊, 遲遲不願再配種, 以免羊口太多, 讓山林負擔太重, 羊兒的天然食物不足, 會影響健康, 但這兩年來不斷有人詢問, 希望能用我調教好的羊去配他們的羊群, 或當寵物羊, 幫他們吃草,
於是今年陸續四處尋覓優良品種, 將近一年看了許多品種的羊, 有些是營養不良, 有些是牧場環境不佳, 有些是不適合當種羊, 昨天去看了一頭七個月大的純血統肉山羊, 125 磅, 名叫小翰翰 Little John, 個性很好, 看到我們抵達, 自動走上前來, 靠在我腿邊跟我說話, 在與羊主人交談時, 觀察他與其他兩頭母羊的互動亦頗溫馴, 小公羊追求母羊時, 只要母羊跑開, 或用頭角抵他, 他就走開, 不再強迫

羊兒的個性和社交態度, 對羊主人非常重要, 與人類相同, 羊兒是三個月看大, 五個月看老 (人類是三歲看大, 七歲看老), 羊兒的個性好, 就算把公母羊常年放在一起, 公羊也不會欺負母羊, 反會尊重母系社會領頭母羊的教導, 與大家和平相處. 脾氣不好的公羊, 不但會不斷騷擾母羊和小羊, 甚至會突發的攻擊主人或人類, 因此我們在挑選動物時, 一定到現場觀察, 不但看羊兒本身的皮毛/牙齒/個性, 養育生長環境, 更細察主人如何對待它們.
這位羊主養了一頭牧羊犬 (脾氣也很溫馴), 兩匹馬 (母女, 六歲與四歲), 兩頭母羊 (非母女, 兩歲和一歲), 與小翰翰. 所有在現場的動物都各有名字, 皮毛乾淨, 大牧場和馬廄等也很清爽
兩頭母羊從未懷孕, 羊主換了幾頭公羊, 都沒成功, 小翰翰是兩個半月大, 尚未斷奶時買來的, 雖然不停的對兩位女孩示好, 但勝女毫不動心, 她只好賣掉小翰翰, 不願留它過冬, 浪費糧草
羊主說她每天至少來牧場三次, 用三割牧草餵羊馬, 說話與摟抱它們, 我觀察那兩歲的母羊, 皮毛雪白油亮乾凈 (代表營養好, 照顧佳), 老待在主人腿邊揉來擦去, 也走到我身邊來要我幫它抓頭角之間的癢癢, 可見家教良好, 自小在溫和的環境長大, 認為人類都是好人, 氣度才如此從容, 不怕生, 也沒有驕縱的公主病
山羊的術語稱未滿五個月的小公羊為 buckling (baby buck), 小母羊為 doeling (baby doe), 滿一歲但尚未交配懷孕的母羊為 yearling, 公羊為 buck, 超過一歲但仍未懷孕, 生過小羊的母羊為 barren doe (勝女). (下圖為我家羊兒吃的礦物鹽和三割牧草)
我家三歲的 Daisy 黛西已生過兩次 (90% Kiko, 10% 肉山羊),
Cherry 櫻桃小丸子 (Left, 左圖) 兩歲半純血統肉山羊, 只生過女兒 Pumpkin (一半肉山羊, 一半 Kiko), 體形和年齡都適合懷孕, 因此讓小翰翰跟這三個女孩住一起
Happy (樂樂) 全家暫不考慮交配, 因為樂樂自小腿容易受傷, 動不動扭到, 因此不賣它 (以免新主人殺掉它), 留在身邊照顧, 她的兩個女兒: 依依和潘潘比小南瓜小六個月, 可以再等一陣子, 母親準備妥當再懷孕, 對下一代的營養和教育, 都會好得多
新朋友進門都有幾天的磨合期, 因此今天一早就領了 Daisy 黛西, Cherry, Pumpkin 和小公羊一起散步, 讓小公羊看母羊們如何與我互動, 以後容易訓練
健康的公羊尾巴是上翹捲曲貼在後背上方的, Little John 整天跟在這三頭母羊後面, 非常紳士, 連我今天 (10/21) 開始帶它們進山散步吃草時, 都不脫隊,
教羊兒時先觀察誰有領導潛力, 把她調教好, 領頭羊聽我的指令, 其他羊兒聽她的帶領, 再多的羊群, 都不怕失序了.
也有人專門喜歡買我的領頭羊回去當他們的領導, 或像兩年前整群買去, 省去教養的功夫, 這時我就必須從剩下的羊群裡, 再挑出新領導調教, 但基本上他們有良好的根基, 就算培養新領導, 也不是太費功夫
Videos of Pindo 公羊貓熊錄影
Baby Goats 山羊寶寶
Goats eat banana 羊兒吃香蕉
Goats Medical 山羊醫療
Four seasons四季景觀
Chinese recipes 中西食譜
Property Development 買山容易養山難
Big Family 全家福

Love, has to be taught, whether human beings or animals.

愛, 是需要被教導的, 無論是人類或動物.

Third Generation 小羊第三代:

Daisy's Daughter: Happy 黛西的獨生女: 樂樂 (5/2/2010)

Marta's twins with Pindo 蜜兒的龍鳳第二胎
象牙色女兒, 牛奶巧克力兒子
Shiko's Boar twins 小可的肉山羊寶寶
Little Cherry and mother Apple 櫻桃小丸子和蘋果媽媽
(巧克力色小羊)
Taffy's big son 太妃的胖兒子 (3/28/2010)
Cerah and Pindo's Rabit Son 莎莎和貓熊的胖兒子
Pindo likes to show how adorable he is and how much he loves people.

He is a two years old purebred kiko buck. We bought him from Lookout Point Ranch when he was 8 months old and used to show his "love" by knocking me with his horns. I spent 3 months to discipline his behavior. Now, he knows what is the correct way to say "I love you", including how to treat girls. He will come to me whenever and wherever I call him. He is just like a poppy dog.

貓熊是純血統,自紐西蘭引進的野山羊,八個月大時 招贅入門,當時是大老粗一個,個頭魁梧但野性十足,不懂憐香惜玉 (如何對待母羊),或敬老尊賢,動不動用頭角撞我,或它的公山羊同伴。經過三個月的行為糾正 (單挑、 角力、關禁閉....),才了解正確表達愛意的方式。現在的它,性情溫和、賢夫良父,但仍保有野外求生的天性本能,它是我們唯一幾乎不餵食的羊兒,每天自己到山林裡找東西吃,傍晚回到柵欄邊跟我道晚安的時候,身體兩側的肚子都是鼓脹的,也不知他哪裡找的食物,把自己餵得如此壯碩,對待比它小的羊兒或母羊,也彬彬有禮,有吃的, 會站一邊等母羊一起進食,當然是在小公羊不跟它搶女朋友的前提之下。
別看它個子大,非常會撒嬌,最喜歡我們幫它搔頸子和頭角周圍,無論它當時在何處,只要聽到他的名字,必定回應,並飛奔至前。散步時,也懂得走在我的身側或前面領路,下坡時,不再橫衝直撞,煞不住車。吃最愛的零食: 帶殼花生的時候,也懂得不能跳到我身上領賞,要靜靜站好。

Breeding Season 發情的秋
Autumn is the breeding season of many animals. The vulva of the female goat (doe) will become red. She also will wag her tail very often. Male goats (bucks) smell stinky. However, they snort at girls and their upper lip curls.
秋天是動物的交配季節,母山羊自三個月大,就會受孕,但太小懷孕,母親會從此停止發育 (因營養都供給了胎兒),體型因而十分瘦弱,雖然孩子不見得會發育不良,但媽媽從此失去成熟的機會,如果小母羊在 75 磅或一歲以前意外懷孕,下場通常是屠宰場,因此我們多半等她們一歲以上,才讓公羊接近

公母羊基本上是分開居住,等看到母羊屁股發紅,拼命搖尾巴,並想方設法接近等在柵欄外的公羊時,就知道郎有情,妹有意了


公羊追求母羊時,會先聞母羊尾巴或空氣裡的母羊氣味,鼻子形成豬鼻狀,口裡發出可笑的怪聲 (不同品種的公山羊叫聲不同),並一直靠在母羊身上,母羊會用跑開代表不同意,公羊不會霸王硬上弓,而會等到母羊願意了才洞房,這一點,羊兒比人類文明多了。這種求愛的舉動有時很快,五分鐘搞定,也可能要花好幾個鐘頭。
羊和人類一樣,有的早熟,有的晚熟,小母羊從 3-10 個月大,都有可能開始發情。母羊一旦發育成熟,在懷孕前,每約 22 天 (人類女性為 28 天),會發出體味,讓公羊興奮。公羊是一年到頭都可以發情交配的。由於我們嚴禁貓熊的女兒與父親圓房,因此必須在媽媽們懷孕之後 (不再發出體味),把貓熊關在離母羊很遠的牧場,以免小母羊每 22 天發出體味,讓貓熊瘋狂。

Food that goats love: Blackberry/maple leaves, poison oak, fruit, vines, peanuts ...
山羊的食物: 野黑莓,毒橡木,花生,水果,藤蔓,榛果,二三割牧草等等

野黑莓其實分許多種,最常見的是灌木叢,結的果實類似桑椹,甜美多汁,另一種攀爬在地,不結果,而且莖上的刺十分尖銳,羊兒的痛覺神經比較微弱,吃多刺的植物時,舌頭可以克服那種刺痛感,藤蔓當然幼嫩好吃啦,只是要靠我幫她們拉下來

I always thought goats are vegetarians. It seems not true to all of them.

從來以為羊吃素,想不到竟然見到莎莎大嚼野鹿骨頭

話說一如平常,帶女兒們進森林吃早餐 (11/1/2009),爬到半山,莎莎和她女兒小可突然失去蹤影,傳喚老半天,小可回應,卻不肯至前,硬要我去她們的所在,

原以為是她找到一叢野莓或藤蔓,趨近一看,赫然一堆散落的鹿骨,
一年前有一頭小鹿死在我們山裡,一直没管它,日子一久,幾乎忘懷,想不到更驚悚的事還在後頭,

莎莎之所以沉默不回應,原來是像小狗一樣,在忙著嚼骨頭,其他羊兒只聞一聞,就漫步離開,只有莎莎像是碰上百年難得一見的盛宴,躲著我在一旁喀茲喀茲,錄像存證後,就拖拉拽牽,把莎莎等羊兒帶回宿舍吃二割草,希望它忘記此事,不要半夜偷偷回去繼續嚼骨頭,難道是因為懷孕,所以口味變了嗎?

這算有其母必有其女嗎? 小可偷偷躲著我吃骨頭,別的羊也懷孕啦,莎莎去年懷小可的時候,也沒見她吃骨頭,應該不是爲了缺鈣,好奇的可能性比較大吧
以下是榛果樹葉,羊兒也十分喜愛,至於長滿地的菇類,它們是不碰的,十分聰明


今年紫梅又是大豐收,一棵樹上每天落地百顆,雞兒吃吃又跑去啄蘋果和水梨,落地的梅李,我們是不撿的,因為很容易腐爛,收成的方法是在樹下舖塑膠布,輕輕搖樹,就能撿五六盆,自己當然吃不完,因為明天還是會有這麼多,所以就分給貓熊和姑娘們,她們還會吐果核呢。

5 little boys play with me 小公羊邊吃邊玩到各牧場買來的樣品草 (一捆) 都要先讓他們試吃,他們喜歡之後,我們才會去載兩卡車 (約四五十捆) 回來過冬,當然還有被小雞啄剩的水果當點心啦。

The correct way to carry a goat正確抱小羊的手法只要觀察羊兒是如何坐著,就能掌握抱他的方法,羊兒還是嬰兒的時候,最好把它的屁股坐在你的臂彎裡,然後把前兩腿,從膝蓋處輕輕彎坐在你的另一臂上,千萬不要把後腿懸空垂著,他會不舒服而大叫。

The distinct voices of individual goats 羊兒的叫聲
多數人以為羊兒都是咩咩叫,其實它們和人類一樣,每頭羊不旦平時叫聲不同,甚至可以從它們的叫聲裡,區分出了什麼情況,例如找媽媽,跟我道早安,脖子卡到柵欄裡求救,撒嬌,等等。

Trim Doma's feet 幫小乖剪蹄(短片)