2012/6/11

Book Review: The true story of 3 little pigs 三隻小豬的真實故事

Hand made Water Ram 自製水力幫浦
Videos of goats and chickens 羊寶和雞寶錄影
Back Yard Bio-Charcoal 自製木炭
Home made food recipes
中西食譜
Property Development 買山容易養山難

Art Works 手工藝品


狼是詭計多端的狐狸是狡猾的蛇是陰險的豬是笨的貓是神秘的狗是忠心的獅子是殘暴的老虎是狠毒的烏鴉是不吉祥的山羊是什麼東西都吃的公主是美麗高貴的,錢多是成功的,勞力工作是下等的,好男是不當兵的,醫生的話是不能懷疑的,聖旨是不能違背的 ........


這世界果真如此黑白分明定義明確?

最初爲這些動物性格定義的是誰? 我們會不會千百年來其實就被他
或她或他們牽著鼻子走而忘了本身天賦的觀察思考能力,孩子們是否在幼年時就被這些 "偏見" 束縛懶於思考、而在親眼所見與制式教條間掙扎困惑一生?

中文書名有 "真實" 二字
,暗示原版童話是 "不" 真實的囉那麼,到底哪一個才是真的呢?

都不是
,也都是看你從哪個角度和立場說話罷了

關於狼和小豬的公案還看過另外一本繪本,英文書名為:
The Three Little Wolves and the Big Bad Pig

書中孝順的三頭 "小" 野狼
聽生病媽媽的話可是蓋了三次房子: 第一棟是磚塊築成第二棟是水泥建造第三棟是鋼筋混凝土可是可是都被 "壞" 的 "大" 豬想方設法破壞了 (手法很現代喲, 可見豬兒很聰明)最後小狼們用美麗的野花蓋了一棟看起來毫不堅固但芬芳美麗的花房反而收服了大壞豬還從此成了好朋友

怎麼會這樣呢?

這些小野狼一定是用功的孩子
讀過中國古書老莊深諳柔能克剛的道理吧
張貼留言